Bukra Fil Mish-Mish, quand les poules auront des dents

Réalisateur

Tal Michael

Pays

France, Israël

Année

2019

Résumé

Dans un sous-sol près de Paris, des trésors de dessins animés égyptiens ont été retrouvés. Ils racontent l’histoire des pionniers du genre dans le monde arabe, les frères Frenkel : trois jeunes cinéastes d’exception, créateurs de Mish-Mish Effendi, le Mickey Mouse du monde arabe, disparu d’Égypte lors de la création de l’État d’Israël. 

À travers leurs images d’animation, on découvre l’histoire de leur famille marquée par l’exil, un traumatisme qui perdure encore aujourd’hui. “Bukra fil Mish-Mish” est une expression arabe courante. Elle fait référence à quelque chose qui n’arrivera probablement jamais, un peu comme “quand les poules auront des dents”. De la même façon, l’extraordinaire découverte de ces films révèle une époque oubliée et qui ne reviendra plus, quand la co-création cosmopolite se déroulait pendant un âge d’or arabo-juif qui a disparu et a été effacé des pages d’histoire.

Séance suivie de trois courts-métrages de la famille Frenkel : Mafich Faïda (Rien à faire) – 1935 – Égypte – 3min / Bel hana oushafa (Bon appétit) – 1946 – Égypte – 11min / Tête dure – 1950 – Publicité automobile – Égypte – 2min

 

Séance accompagnée par Loïc Nouet, producteur et Sharon Amir, productrice exécutive

Séance

Mardi 19 avril, 16h00
Samedi 23 avril, 14h30
Médiathèque Centrale Émile Zola
Médiathèque Centrale Émile Zola

Fiche Technique

Titre original : Bukra Film Mish-Mish, quand les poules auront des dents

Pays : France, Israël

Année de production : 2019

Durée : 52min

Version : VOSTFR

Partager

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Share on print
Print